Emrah Serbes

emrah-serbes-istanbul

De Turkse theaterwetenschapper Emrah Serbes begon met schrijven als journalist, theaterrecensent en interviewer tijdens zijn studententijd in Ankara. In 2006 kwam zijn eerste boek uit: Behsat Ç, Elke aanraking laat een spoor na. Twee jaar later verscheen het vervolg, Behsat Ç, Bedolven worden, waarna Serbes in 2009 ook nog een bundel korte verhalen publiceerde. De Behsat Ç boeken zijn in Turkije verfilmd, zowel voor de televisie als voor de bioscoop. De Turkse regering had hier veel kritiek op, omdat de serie geen recht zou doen aan de traditionele Turkse familiewaarden. Door middel van financiële sancties en druk vanuit de regeringspartij APK probeerde de overheid de serie te laten stopzetten. Zelfs censuur werd niet geschuwd: in het derde seizoen werd het mes in dialogen gezet en werden scenes waarin drank werd genuttigd verwijderd. Toen een ongecensureerde versie op de website van de tv-zender verscheen, werd die binnen een paar uur wel 130.000 maal bekeken. Wanneer je de inhoud van Serbes' Behsat Ç beschouwt, wordt al snel duidelijk waarom de overheid zoveel moeite had met de serie. De rauwe, gelijknamige hoofdcommissaris wordt afgeschilderd als een ultieme macho, die vooral lukraak geweld en wreedheid gebruikt bij het oplossen van zijn zaken. Wanneer vervolgens ook de geheime dienst zijn opwachting maakt en er corrupte ambtenaren die de toetreding van Turkije tot de EU bespreken in het verhaal opduiken, dreigt het werk een politieke satire te worden. Emrah Serbes keert zich daar echter subtiel vanaf; zijn boeken tonen voor het hele politieke spectrum geen enkele sympathie. Iedereen komt slecht uit de verf. Zelfs Behsat zelf gaat steeds meer twijfelen aan zijn grimmige, mannelijke optreden.

 Leesmagazijn geeft eind 2014 Behsat Ç, Elke aanraking laat een spoor na uit. Een hardboiled krimi waarin de Turkse samenleving wordt afgeschilderd als kleurrijk panopticon. In een wonderschoon, met sneeuw bedekt Ankara krijgt Behsat een zaak die op het eerste gezicht een duidelijke zelfmoord is. De politieman vertrouwt deze uitleg niet en gaat de zaak tot op de bodem uitzoeken. Ook het tweede boek in de serie, Bedolven worden, zal worden uitgegeven door Leesmagazijn.